-
1 котыраҥаш
котыраҥашГ.: котырангаш-ам1. заболеть, заразиться паршойШорык котыраҥын овца заразилась паршой.
2. покрыться коростой, жёсткой корочкой (напр. засохшего гноя)Уна, шинчат адак котыраҥын, адак нерге пижын ала-мо. С. Элнет. Вот опять твои глаза покрылись коростой гноя, наверное, у тебя опять грипп.
3. стать неровным, корявым, негладким, торосистымЕр вӱд котыраҥын кылма. Вода в озере замерзает негладким.
-
2 котыра
1) гнездистый обл.; урожайный;котыра лук — гнездистый луккотыра картупель — урожайный картофель;
2) кустистый; ветвистый;3) редко обильный;5) редко коллективный;веськавны котыра пув вылӧ — напасть на место, обильное брусникой
котыра удж — коллективная работакотыра овмӧс — коллективное хозяйство;
-
3 котыраҥаш
Г. котыра́нгаш -ам1. заболеть, заразиться паршой. Шорык котыраҥын овца заразилась паршой.2. покрыться коростой, жёсткой корочкой (напр. засохшего гноя). Уна, шинчат адак котыраҥын, адак нерге пижын ала-мо. С. Элнет. Вот опять твои глаза покрылись коростой гноя, наверное, у тебя опять грипп.3. стать неровным, корявым, негладким, торосистым. Ер вӱд котыраҥын кылма. Вода в озере замерзает негладким.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > котыраҥаш
-
4 котыраҥдаш
котыраҥдашГ.: котырангдаш-емзаразить паршой, не уберечь от заражения паршойВольыкым котыраҥдаш не уберечь скот от заражения паршой.
-
5 котыраҥдаш
Г. котыра́нгдаш -ем заразить паршой, не уберечь от заражения паршой. Вольыкым котыраҥдаш не уберечь скот от заражения паршой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > котыраҥдаш
-
6 котыра башлау
1) нача́ть беси́ться; заболе́ть бе́шенствомкотыра башладыңмы әллә? — ты что, заболе́л бе́шенством?
2) нача́ть бу́йствовать, прийти́ в я́рость (бе́шенство)3) разбушева́ться, разыгра́ться (о море, буране, ветре и т. п.) -
7 гӧтыра-котыра
семейный, имеющий детей -
8 котыру
1. неперех.1) беси́ться, взбеси́ться; боле́ть (заболе́ть) бе́шенством ( обычно у животных)2) разг. сойти́ с ума́, помеша́ться; обезу́меть, одуре́ть; ошале́ть, очуме́ть прост. см. тж. тилерү; акылдан язубала кайгысыннан котыру — сойти́ с ума́ от го́ря из-за ребёнка
котырдыгызмы әллә? — с ума́, что ли, сошли́? одуре́ли (очуме́ли), что ли?
3) бе́шенствовать, бу́йствовать, беси́ться, беснова́ться, неи́стовствовать; разъяря́ться/разъяри́ться, выходи́ть/вы́йти из себя́, быть вне себя́; рвать и мета́ть, мета́ть гром и мо́лниикүзе-башы күрми котырса — в бе́шенстве (в я́рости) ничего́ не ви́дит; е́сли придёт в я́рость, ничего́ не ви́дит
котырганнан котыра бару — ещё сильне́е разъяри́ться, вы́йти из себя́
котырырсың-котырырсың да туктарсың әле — ничего́, побе́сишься и переста́нешь
4) распоя́сываться/распоя́саться, разнузда́тьсякараклар котырды — во́ры распоя́сались
5) бушева́ть, разбушева́ться, свире́пствовать, неи́стовствовать, яри́ться (о стихии, природных явлениях)буран котырды — бу́ря разбушева́лась
янгын котыра — пожа́р свире́пствует
6) перен.; разг. дура́читься, резви́ться, вози́ться, игра́ть; шали́ть, беси́тьсякөн буе уйнадылар, котырдылар — они́ це́лый день игра́ли, резви́лись
котырмагыз, балалар — не беси́тесь, де́ти
котыра инде шул машиналары белән — уж с ума́ схо́дит с э́тими маши́нами
радиоалгыч белән котырган вакыты иде — тогда́ он си́льно увлека́лся радиоприёмником
8) в знач. нареч. котырыпа) о́чень си́льно, хорошо́, бе́шено, бу́йно (расти, расцвести, уродиться, плодоносить - о растениях)яшелчәләр котырып уңды — о́вощи хорошо́ уроди́лись
б) о́чень бы́стро, с большо́й ско́ростью, стреми́тельно, бе́шенотәгәрмәчләр котырып әйләнә — колёса бе́шено кру́тятся
2. сущ.поезд котырып чаба — по́езд стреми́тельно мчи́тся
1) мед. бе́шенство; гидрофо́бия; водобоя́знькотырга каршы прививка — приви́вка про́тив бе́шенства
котыру белән авыртучылар — больны́е бе́шенством
эттәге котыру авыруы — боле́знь бе́шенства у соба́к
2) разг. психопа́тия; психи́ческое расстро́йство; помеша́тельство3) исступлённость, исступле́ние, необу́зданность, неи́стовство•- котырып алу
- котырып китү -
9 алагаем
1. нареч.; разг.1) непоме́рно, порази́тельно, неесте́ственно; ужа́сно, стра́шно, черто́вски (большой, широкий, толстый, длинный, тяжёлый, крепкий)алагаем авыр кәрзин — черто́вски тяжёлая корзи́на
алагаем зур кул — непоме́рно больша́я рука́; така́я больша́я рука́
алагаем озын буйлы — о́чень высо́кого ро́ста
кулны алагаем киң җәю — непоме́рно (широко́) развести́ ру́ки
2) так мно́го (тяжело́) (нагрузить что, положить груз); че́рез край (ме́ру), сверх ме́рыйөкне алагаем төяү — загрузи́ть воз сверх ме́ры
3) изо (со) всей си́лы (мо́чи), изо все́х си́л, со всей си́лой (напрягаться, замахнуться): вовсю́алагаем(га) китереп сугу — уда́рить изо все́х си́л
2. прил.җил алагаем котыра — ве́тер вовсю́ разошёлся
1) обычно предик. большу́щий прост.; огро́мный, грома́дныйгәүдәсе алагаем, ә көче балаларныкыдай — ро́ста он огро́много, а си́лы - как у дете́й
2) велика́н, богаты́рь, -исполи́н, -гига́нт; огро́много (громо́здкого) ро́ста, богаты́рского сложе́ния ( человек)алагаем ир — мужчи́на-велика́н; мужчи́на огро́много ро́ста
•- алагаем итеп -
10 туфан
сущ.1) миф. всеми́рный пото́птуфанга кадәр — до всеми́рного пото́па
2) перен.; разг. сильне́йший дождь; буря с дождёмтуфан котыра — бушу́ет бу́ря с дождём
3) наводне́ние, пото́п, полово́дьетуфан баскан җирләр — зе́мли, за́ли́тые полово́дьем
-
11 уылдау
неперех.выть, завыва́ть; подвыва́тьҗил уылдап котыра — неи́стово завыва́ет ве́тер
этләр уылдый — соба́ки подвыва́ют
-
12 сю
1) рожь || ржаной;вундӧм сю — сжатая рожь; котыра сю — ветвистая рожь; сю бӧж — охвостье ржи; сю кӧйдыс — семена ржи; сю му — ржаное поле; сюыс зэрысла усьӧма — рожь прилегла от дождя; сюыд виялас, дыр кӧ сулалас — если долго перестоит, хлеб ( рожь) вытечетвоӧм сю — спелая рожь;
2) диал. зерно; хлеб ( в зерне);сю ныр — лучшее отборное зерно;
см. тж. туся нянь (в ст.туся —)
-
13 кусок
-
14 часть
См. также в других словарях:
Котыра — Село Котыра укр. Котира Страна УкраинаУкраина … Википедия
Заречненский район — Зарічненський район Герб … Википедия
Вичевка — Село Вичевка укр. Вичівка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Волчицы — Село Волчицы укр. Вовчиці Страна УкраинаУкраина … Википедия
Голубное (Заречненский район) — Село Голубное укр. Голубне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Горыничи — Село Горыничи укр. Гориничі Страна УкраинаУкраина … Википедия
Дедовка (Ровненская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовка. Село Дедовка укр. Дідівка Страна … Википедия
Дибровск — Село Дибровск укр. Дібрівськ Страна УкраинаУкраина … Википедия
Дубчицы — Село Дубчицы укр. Дубчиці Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ждань — Село Ждань укр. Ждань Страна УкраинаУкраина … Википедия
Задолжье — Село Задолжье укр. Задовже Страна УкраинаУкраина … Википедия